Jack Martzell, a Double Domer who became a high-profile New Orleans trial lawyer representing such clients as Muhammad Ali and the founder of Popeyes chicken, was found dead in his home yesterday. He was 70.